A Message from the Board Chair of ASPIRA Community Schools
Un mensaje del Presidente de la Junta Directiva de las Escuelas Comunitarias ASPIRA
"It has been a wonderful experience to see our schools encourage self respect and hope among Puerto Ricans and all students in our community.
But, there is still a disturbing voice in the USA that is focused on insults and abuse.
Sunday's political event at Madison Square Garden, much like a similar event held at that site 85 years ago, demands a response.
We support our students and our community, the wonderful culture and dynamic history of the Puerto Rican nation; and we support those voices that speak Truth, Respect and Hope to our students, staff and families.
TENGO A PUERTO RICO EN MI CORAZON, Roger Zepernick"
//
"Ha sido una experiencia maravillosa ver a nuestras escuelas fomentar el respeto propio y la esperanza entre los puertorriqueños y todos los estudiantes de nuestra comunidad.
Pero todavía hay una voz inquietante en Estados Unidos que se centra en insultos y abusos.
El evento político del domingo en el Madison Square Garden, muy parecido a un evento similar celebrado en ese lugar hace 85 años, exige una respuesta.
Apoyamos a nuestros estudiantes y nuestra comunidad, la maravillosa cultura y la dinámica historia de la nación puertorriqueña. Tambien apoyamos esas voces que hablan la Verdad, fomentan el Respeto y la Esperanza a nuestros estudiantes, personal y familias.
TENGO A PUERTO RICO EN MI CORAZON, Roger Zepernick"